diff --git a/agent.md b/agent.md
index 8bf9e7d..dd8aa4b 100644
--- a/agent.md
+++ b/agent.md
@@ -91,7 +91,7 @@
   - `GET /api/health`: 서버 및 MongoDB 설정 여부 확인.
   - `POST /api/visitors/check`: 현재 브라우저 방문자를 체크하고 유니크 방문자 수를 반환.
   - `GET /api/visitors/stats`: 전체 유니크 방문자 수 조회.
-  - `GET /api/about`: 서버 시작 시 캐시한 개발자정보와 개인정보처리방침 Markdown 조회.
+  - `GET /api/about`: 데이터베이스에서 실시간으로 개발자정보와 개인정보처리방침 Markdown 조회 (캐시 없이 즉시 반영).
   - `GET /api/death-stats/today`: 오늘의 종족별 전투 사망 통계 조회.
   - `POST /api/death-stats/today`: 종료된 전투의 종족별 사망 수를 오늘 집계에 누적.
 
diff --git a/context/server.md b/context/server.md
index 9e863fd..b4d68be 100644
--- a/context/server.md
+++ b/context/server.md
@@ -18,7 +18,8 @@
     - `MongoClient`를 한 번 생성한 뒤 재사용하여 MongoDB 커넥션 풀을 유지합니다.
     - 종료 시 `closeMongoConnection()`으로 커넥션을 닫습니다.
 - **`server/about.js`**:
-    - About 개발자정보와 개인정보처리방침 Markdown을 DB 기본 문서로 시드하고, 서버 메모리에 캐시합니다.
+    - About 개발자정보와 개인정보처리방침 Markdown을 DB 기본 문서로 시드합니다.
+    - 실시간 반영을 위해 메모리 캐시를 사용하지 않고, 요청 시마다 DB에서 최신 데이터를 조회합니다.
 - **`server/dailyMetrics.js`**:
     - `GET /api/daily-metrics/today`: `ANALYTICS_TIME_ZONE` 기준 오늘의 운영 지표를 반환합니다.
     - `POST /api/daily-metrics/match-started`: 사용자가 실제 전투를 시작했을 때 `totalMatchStarts`를 누적합니다.
@@ -77,7 +78,7 @@
 ## 4. About 콘텐츠
 
 - **`server/about.js`**:
-    - 서버 시작 시 `MONGODB_ABOUT_COLLECTION` 컬렉션(기본값 `about_content`)에 `developer-info`, `privacy-policy` 기본 문서를 upsert합니다.
+    - 서버 시작 시 `MONGODB_ABOUT_COLLECTION` 컬렉션(기본값 `about_content`)에 `developer-info`, `privacy-policy` 기본 문서를 upsert합니다. 이때 기존 데이터가 있으면 덮어씌우지 않고 유지합니다.
     - 개발자 정보 기본값은 `alias: horoli`, `email: sunha321@gmail.com`, `github: https://github.com/Horoli`입니다.
-    - 개인정보처리방침은 `privacy-policy.markdown` 문자열 필드에 Markdown 원문으로 저장합니다. 기본값은 빈 문자열이며, 운영자가 DB에서 직접 작성/수정합니다.
-    - 서버가 MongoDB 연결에 성공하면 About 콘텐츠를 메모리에 캐시합니다. 브라우저 표시를 위해 `GET /api/about` 읽기 전용 API만 제공하며, 수정 API는 만들지 않습니다.
+    - 개인정보처리방침은 `privacy-policy.markdown` 문자열 필드에 Markdown 원문으로 저장합니다. 운영자가 DB에서 직접 작성/수정하면 유저가 About 다이얼로그를 열 때 실시간으로 반영됩니다.
+    - 실시간 조회를 위해 서버 메모리에 캐시하지 않으며, `GET /api/about` 읽기 전용 API를 통해 항상 최신 데이터를 제공합니다.
diff --git a/server/about.js b/server/about.js
index f7dedc6..851d156 100644
--- a/server/about.js
+++ b/server/about.js
@@ -40,27 +40,27 @@ const DEFAULT_PRIVACY_POLICY_MARKDOWN = `
 **시행일자**: 2026년 5월 23일
 `;
 
-let aboutCache;
 let aboutIndexesReady;
 let aboutWarmupPromise;
 
 export async function aboutRoutes(fastify) {
   fastify.get("/about", async () => getAboutContent());
   fastify.get("/about/", async () => getAboutContent());
+
+  // 관리용: 초기 데이터 보장 및 인덱스 생성을 위한 명시적 호출용 (필요시)
+  fastify.post("/about/warmup", async (request, reply) => {
+    await warmAboutContent();
+    return { success: true };
+  });
 }
 
 export async function warmAboutContent() {
   if (!hasMongoConfig()) {
-    aboutCache = formatAboutContent();
-    return aboutCache;
+    return formatAboutContent();
   }
 
   if (!aboutWarmupPromise) {
     aboutWarmupPromise = loadAboutContent()
-      .then((content) => {
-        aboutCache = content;
-        return content;
-      })
       .finally(() => {
         aboutWarmupPromise = undefined;
       });
@@ -70,15 +70,13 @@ export async function warmAboutContent() {
 }
 
 async function getAboutContent() {
-  if (aboutCache) {
-    return aboutCache;
-  }
-
-  return warmAboutContent();
+  // 실시간 반영을 위해 캐시를 사용하지 않고 매번 DB에서 로드
+  return loadAboutContent();
 }
 
 async function loadAboutContent() {
   const collection = await getAboutCollection();
+  // 서버 시작 시나 첫 호출 시 기본값 보장 (이미 있으면 유지됨)
   await ensureAboutDefaults(collection);
 
   const [developerInfo, privacyPolicy] = await Promise.all([
diff --git a/todo.md b/todo.md
index a81da84..16cbe97 100644
--- a/todo.md
+++ b/todo.md
@@ -172,4 +172,10 @@
     - `index.html`에 이모지 데이터 URI를 활용한 파비콘 설정을 추가하여 404 오류 해결.
     - `src/ui/aboutDialog.js`의 Markdown 렌더러를 고도화하여 Bold, Italic, Code, Blockquote 등 핵심 문법 지원.
 
+27. 개인정보처리방침 DB 연동 로직 개선 및 실시간 조회 적용 (완료)
+- **조치 사항**:
+    - `server/about.js`의 `ensureAboutDefaults` 로직을 수정하여, DB에 이미 데이터가 있는 경우 기본값으로 덮어씌우지 않고 기존 데이터를 보존하도록 `$setOnInsert` 적용.
+    - 유저가 About 다이얼로그를 열 때마다 DB에서 최신 데이터를 가져오도록 서버 메모리 캐시 로직을 제거.
+    - 기본 개인정보처리방침 마크다운의 공고/시행 일자를 최신화.
+